не дать ходу

не дать ходу
НЕ ДАВАТЬ/НЕ ДАТЬ ХОДУ <-a> кому{{}}
[VP; subj: human or collect; often 3rd pers pl with indef. refer.]
=====
to deprive s.o. of the opportunity to make full use of his abilities, obstruct s.o.'s advancement at work etc:
- X не даёт Y-y ходу{{}} X holds Y back;
- X doesn't give Y a chance;
- X doesn't let Y get ahead;
- X blocks Y's advancement (promotion);
- X stands in Y's way.
     ♦ Ему надо искать другую работу, в институте ему не дадут хода. He should look for another job, they won't let him get ahead at the institute.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "не дать ходу" в других словарях:

  • Не дать ходу — НЕ ДАВАТЬ ХОДУ кому. НЕ ДАТЬ ХОДУ кому. Разг. Мешать кому либо в его деле, в проявлении своих возможностей, способностей. Во времена Сильвестра и Адашева Воронов выше приказного подьячего в чинах не поднимался, не давали ходу (В. Костылев. Иван… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • не дать ходу — не дать воли, замариновать, надеть узду, протянуть, затормозить, затереть, замедлить, заморозить, промурыжить, сдержать, задвинуть, спустить на тормозах, положить под сукно, задержать, затянуть, застопорить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Давать/ дать ходу — 1. Прост. Поспешно уходить, убегать откуда л. СОГ 1990, 46. 2. кому. Обл. Бить, избивать кого л. Мокиенко 1990, 46 …   Большой словарь русских поговорок

  • дать — дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; прош. дал, дала, дало и дало, дали (с отрицанием: не дал, не дала, не дало, не дали); повел. дай; прич. страд. прош. данный, дан, дана, дано; сов., перех. (несов. давать). 1. Передать из рук в руки, вручить …   Малый академический словарь

  • дать — Отдавать, передавать, вручать, всучать, вверять, дарить, даровать, доставлять, предоставлять, уступать, наделять, оделять, удружить, навязать, снабжать. Пожалуйте руку! Покажите письмо (дайте прочитать). Он навязал (всучил) мне негодное ружье. Не …   Словарь синонимов

  • Ходу дать (или прибавить, наддать) — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходШы, ов и хода, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дать ход — ДАВАТЬ ХОД чему. ДАТЬ ХОД чему. Содействовать чему либо. Меншиков был умён, но ленив и привык за свои шестьдесят с лишним лет, что ничему новому никогда ходу не давали (Н. Задорнов. К Тихому океану) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ходу́льность — и, ж. Свойство по знач. прил. ходульный. Ходульность образа. □ Актер как живое сложное существо может дать неверную интонацию, может не соблюсти художественной меры в жестикуляции или же, поддаваясь соблазну дешевого эффекта, впасть в манерность …   Малый академический словарь

  • Не давать ходу — кому. НЕ ДАТЬ ХОДУ кому. Разг. Мешать кому либо в его деле, в проявлении своих возможностей, способностей. Во времена Сильвестра и Адашева Воронов выше приказного подьячего в чинах не поднимался, не давали ходу (В. Костылев. Иван Грозный) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Паровоз На Резиновом Ходу — Основная информация …   Википедия

  • Ход дать — Ходъ дать, получить (иноск.) движеніе войти въ употребленіе, въ славу. Въ ходъ пойти. Въ ходу (въ употребленіи). Ср. «Ходу нѣтъ ему!» притѣсняютъ, неудача. Ср. Мало ли хлопотали!... Не даютъ ходу. Начальство и здѣшнее, и губернское на сторонѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»